miércoles, 18 de abril de 2012

Color del cinturón

Querid@s amig@s,

Lleno de alegria he podido reintegrarme en el grupo de amig@s en Benissa, despues de mis seis meses en la Ciudad del Cabo. Por causa del hecho que dos de mis maletas no habian llegado yá y que en estos maletas se encontraban mis cinturones, he asistido a las primeras clases en Benissa con un cinturon blanco.
Comparando mis sentimientos de alumno con cinturon blanco y mis sensaciones de alumno con cinturon marron he encontrado cosas muy interesantes. He podido descubrir como el color del cinturon ejerce una influencia sobre mi Ego. Llevando un cinturon blanco me rellenaba de humildad, me quitaba un poco el sentido de responsabilidad y me brindaba la posibilidad de cometer más errores.
La semana después sensei Paco me invitaba a poner otra vez mi cinturon marron y de repente me he dado cuenta del cambio en mi interior: He sido consciente de la necesidad de conservar un estado mental de humildad; El cinturon marron me inspiraba con un sentido de mayor responsabilidad, cargandome con la necesidad de un grado de concentración mucho más alto porque llevando un cinturon marron pienso que no puedo cometer muchos errores.

En su manual he encontrado la significación de algunos colores de un cinturón según sensei Kamal Hamdulay.

Blanco: la pureza de un principiante
Amarillo: el primer rayo del sol; el alumno está dispuesto a aprender.
Verde: el alumno empeza a crecer y está dispuesto a desarollar sus técnicas.
Azul: símbolo del cielo, el alumno recibe conocimientos adicionales.
Marron: el punto crítico por un alumno porque el tiene que descubrir si realmente hay dentro de su mismo bastante calidad para conseguir el cinturón negro.
Negro: Kyu significa "chico/chica y Dan significa "hombre/mujer". Negro es el símbolo de la sombra detrás del sol. El alumno con cinturón negro está continualmente buscando nuevos conocimientos y quiere ser un ejemplo para los demás alumnos.


Tambien he copiado el texto de un cuadro colgado en una pared del dojo de Kenwyn Centre of Martial Arts en la Ciudad del Cabo.
Aqui tienes la traducción en Español:

"Sé humilde y cortés.
Entrena teniendo en cuenta tu fuerza física.
Practica en serio con tu propia creatividad.
Vive un vida sencilla y simple.
Ten la mente calma pero sé muy velóz en acción.
Cuida tu salud.
No sé orgulloso de tu mismo.
Continua tu entrenamiento con paciencia y humildad.
Si estás enfadado, baja tus puños.
Si levantas tus puños, relajate.
Echado en tierra 7 veces, ponte de pie 8 veces".  
  
Campeonato en Denia.

El dia 31.03.2012 los chicas y chicos de las escuelas de artes marciales de Jalón/Xaló con sensei Toni y de Benissa con sensei Paco han participado en un campeonato infantil en la ciudad de Denia. Te invito a mirar el video en:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=VPOV3gkfT3o#!

Un abrazo de Bruno